-
1 billenővagon
-
2 dump car
-
3 dumping wagon
-
4 cradle tipping hopper
Англо-русский железнодорожный словарь > cradle tipping hopper
-
5 dumping wagon
опрокидывающийся вагон, думкар -
6 vagón
-
7 dump car
1) Общая лексика: опрокидывающаяся вагонетка, опрокидывающаяся тележка2) Геология: опрокидная вагонетка3) Техника: вагон-самосвал, вагонетка-самосвал, думпкар, тележка-самосвал4) Железнодорожный термин: опрокидывающийся вагон6) Бурение: самосвал7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: думкар, (tipper car) вагон-самосвал / думкар8) Сахалин Р: думкар (tipper car)9) Макаров: разгружать вагон опрокидыванием -
8 vagón
m1) вагонvagón automotor — моторный вагон; моторная дрезина
2) контейнер••de a vagón Дом. Р. — превосходный, необыкновенный
-
9 tippler car
1) Военный термин: опрокидывающийся вагон2) Техника: вагон-самосвал -
10 cradle tipping hopper
Железнодорожный термин: опрокидывающийся вагон-хоппер -
11 dumping wagon
1) Техника: думпкар2) Строительство: думкар, опрокидывающийся вагон -
12 vagón basculador
сущ. -
13 dumping waggon
думпкар; опрокидывающийся вагон -
14 Kipper
сущ.1) устар. обрезчик монет, подделыватель монет2) тех. автомобиль с опрокидным кузовом, автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидным кузовом, вагонетка-самосвал, вагоноопрокидыватель, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидная платформа, опрокидной кузов, опрокидывающее приспособление, опрокидывающее устройство, опрокидывающийся кузов, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидыватель, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом5) авт. опрокидывающий механизм (платформы), опрокидывающаяся платформа6) дор. вагонетка с опрокидывающим приспособлением, грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом9) пищ. киппер (жирная сельдь холодного копчения, разделанная на пласт с головой), опрокидывающееся устройство10) сил. опрокидыватель (напр., вагонетки), опрокидывающаяся вагонетка11) дер. вагонетка с опрокидывающим кузовом, опрокидывающая вагонетка -
15 Kippwagen
сущ.1) общ. думпкар, опрокидной скип2) тех. автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка, опрокидывающаяся тележка, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом, вагонетка с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом, вагоноопрокидыватель, опрокидыватель, опрокидывающийся кузов5) горн. скип6) пищ. саморазгружающийся вагон -
16 Zweiseitenkipper
сущ.1) тех. саморазгружающийся вагон с опрокидывающийся на обе стороны кузовом, самосвал с двусторонним опрокидыванием2) ж.д. вагон с кузовом, опрокидывающимся в обе стороны3) авт. автомобиль-самосвал с двусторонней разгрузкой, самосвал с двусторонним опрокидыванием кузова -
17 ribaltabile
1. aggопрокидывающийся; откиднойautocarro / camion ribaltabile — самосвал2. m -
18 ribaltabile
-
19 ribaltabile
ribaltàbile 1. agg опрокидывающийся; откидной autocarroribaltabile — самосвал carro ribaltabile — саморазгружающийся вагон 2. m думпер -
20 dump
1) свалка
2) опорожнение
3) опорожнять
4) опрокидывающийся
5) отвал
6) отвальный
7) самосвальный
8) сбрасывать
9) ссыпать
10) террикон
11) терриконик
12) индикация содержимого образов
13) сваливать
14) опрокидывать
15) разгружать
16) демпфировать
17) снятие напряжения
18) снимать напряжение
19) мусоросвалка
20) сливной
– ash dump
– dump a scale
– dump body
– dump fuel
– dump grab
– dump out
– dump skip
– dump truck
– dump valve
– external dump
– internal dump
– snapshot dump
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самоопроки́дывающийся — аяся, ееся. Опрокидывающийся механически. Машина с самоопрокидывающимся кузовом. Самоопрокидывающийся вагон … Малый академический словарь
САМООПРОКИДЫВАЮЩИЙСЯ — САМООПРОКИДЫВАЮЩИЙСЯ, самоопрокидывающаяся, самоопрокидывающееся (спец.). Опрокидывающийся автоматически, при помощи механизма. Самоопрокидывающийся вагон (напр. для свалки земли при земляных работах). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
самоопрокидывающийся — аяся, ееся. Опрокидывающийся для разгрузки автоматически. С аяся тележка. Машина с самоопрокидывающимся кузовом. С. вагон … Энциклопедический словарь
самоопрокидывающийся — аяся, ееся. Опрокидывающийся для разгрузки автоматически. С аяся тележка. Машина с самоопрокидывающимся кузовом. Самоопроки/дывающийся вагон … Словарь многих выражений